Hi @motherskunk welcome to the community 
Corrected my old statement (saying it is possible, sorry!)
When you connect Mudita Kompakt to a Windows or Linux PC using a USB-C cable, it mounts as standard internal storage. You’ll see familiar folders such as Music, DCIM, and so on.
Unfortunately, this does not work with iPadOS or iOS. The Kompakt doesn’t show up as an external drive in the iPad’s Files app, as Apple’s system doesn’t natively support Android-based file access via USB-C.
Notes are stored inside the Kompakt’s Notes app database - they’re not saved not stored as individual files in the file system, so even on PC or Linux, you won’t see them in folders. More on that