Have you tried to go to the SMS screen, go to settings > SIM > Group Messaging and choose single MMS chat