Group messages are not fully supported at the moment. If your number is in a group thread, those messages may come individually, from the person that sent them. Our team is working on this & an update should be available this fall, as per the roadmap:
Other users have found some workarounds that help remove these notifications.